■ホフマン物語

■作:J･ｵﾌｪﾝﾊﾞｯｸ,指揮:Y･ｱﾍﾞﾙ,演出:B･ｼｬｰ,出演:V･ｸﾞﾘｺﾞｰﾛ,H･ｹﾞﾙﾂﾏｰｳﾞｧ,T･ﾊﾟﾝﾌﾟｿﾝ,K･ﾘﾝｼﾞ
■東劇,2015.3.7-13(MET,2015.1.31収録)
■Ｆ・フェリーニにヒントを得たとチラシにあったけど、シャーのインタヴュではＦ・カフカに言及していたわね。　２０世紀初頭を背景にフェリーニが戻って来たような素晴らしい舞台だった。　それとドイツ表現主義というかＦ・ラングの暗さも取り入れている感じかしら。　パリ・オペラ座と比較するとＭＥＴに軍配かな。　演出家の差もあるけど最後は総合力かも。　今回は照明で周囲全体を少し暗くして舞台を引き締めていたのも特長ね。　それと歌詞がすんなり心に入り込む翻訳だった。
当初ゲルツマーヴァが４役を歌う予定だったみたい。　是非聞きたかったわ。　ステラとアントニアだけになってしまったの。　流石にアントニアは素敵だった。　オランピアの代役Ｅ・モーリーは歌唱も演技も楽しかったわよ。　ホフマン役のグリゴーロはどうかしら？　舞台をもう少し見ないとわからない。 色眼鏡をかけるとマーチェクみたい。
「メリー・ウィドウ」もそうだったけど、これもニューヨークの贅沢なリソースをふんだんに使っているようにみえた。　この流れも悪くはないけど観客が麻痺してしまいそう。
＊METﾗｲﾌﾞﾋﾞｭｰｲﾝｸﾞ2014作品
＊主催者ｻｲﾄ、http://www.shochiku.co.jp/met/program/s/2014-15/#program_07